马伊琍饰演张凤侠。 的确，张凤侠身上具有天生的幽默感，极度豁达洒脱，像荒漠中的野草一样，生存能力极强，有她自己的一套生存哲学。她可以在汉话和哈萨克语之间“胡乱”翻译，创造出无数新词，能够准确无误地从柜台拿出哈萨克牧民想要的“小鸟”牌香烟。她出门还喜欢将无线座机电话揣在挎包里，在县城大街上走着，电话响起，摘下话筒若无其事地接听，而不管周围行人如何大惊小怪。 张凤侠绝不精神内耗，即便床塌了都无所谓，接着睡，“又不是天塌了”。剧中，李文秀对妈妈说：“你看，我虽然笨手笨脚的，但我还是个有用的人对不对？”张凤侠反驳道：“啥叫有用，生你下来不是为了让你服务别人的。你看看这个草原上树啊、草啊，有人吃，有人用，便叫有用。要是没有人用，它就这么呆在草原上也很好嘛，自由自在的嘛，是不是”。